1.1 KiB
Pudno ... rurrurodendak? ... rurrurodenda
"pudno a rirriribukendak? ... rirriribukenda"
Pudno kadi a rurrurodendak?
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "Saan a pudno a rirriribukendak." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
saan kadi a dagiti bagbagida ti rurrurodenda, isu nga isuda metlaeng ti manglaklak-am iti pannakaibabain?
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "Riribukenda dagiti bagbagida gapu iti nakababain a kababalinda."
Kitaenyo
Daytoy a sao ket i mangibaw-ing iti imatang no ania pay dagiti sumaruno. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "Dumngegkayo a nasayaat gapu ta napateg daytoy"
pumsuakto ti unget ken pungtotko iti daytoy a lugar
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "Dusaekto dagiti tattao iti daytoy a lugar."
unget ken pungtotko
Agpada ti kayat a sawen dagitoy a sasao ken iyunay-unay daytoy ti kinalaos iti pungtot. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublet)
Mapuoranto daytoy
Ti sao a "daytoy" ket dakdakamatenna ti unget ken pungtot ni Yahweh"
saanto a pulos a maiddep
"saan nga agsardeng a mapupuoran" wenno "saan nga agsardeng ti ungetna"