1.5 KiB
Kitaenyo
Ipakpakita ti sao nga "Kitaenyo" a dagiti sumaganad a saludsod ket napateg unay.
Agtaltalekkayo iti makaallilaw a sasao a saan a makatulong kadakayo
"Panpanunotenyo nga isalakanko ti Jerusalem gapu ta salaknibak ti templok. Ngem ulbod dayta!"
Saan kadi nga agtaktakawkayo, mangpapatay ken makikamalala?
"Agtakaw, agpatay ken makikamalalakayo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
Ken saan kadi a sapsapataanyo ti inuulbod ken agidatdatonkayo iti insenso kenni Baal ken agdaydayawkayo kadagiti didiosen a saanyo nga am-ammo?
"Agulbodkayo uray kadagiti sapatayo ket agdayawkayo kenni Baal ken dagiti sabali a dios." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
Ket umaykayo agtakder iti sangoanak iti daytoy a balay a nakaiwaragawagan ti naganko ket kunayo, "Awan iti pakaan-anoantayo," iti kasta ket maaramidyo amin dagitoy a makarimon?
"Ket umaykayo iti balayko ket kunaenyo 'Isalakannatayo ni Yahweh' tapno itultuloyyo ti agbasol iti nakaro." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
Daytoy kadi a balay a nakanagan iti naganko ket maysa a rukib dagiti agtatakaw kadagiti matayo?
"Daytoy a balay ket ... maysa a balay ti agtatakaw iti imatangyo! wenno "Agtignaykayo a kasla panpanunotenyo a ti balayko ... rumbeng a maysa a disso a mabalin a paglemmengan dagiti agtatakaw!" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
agtatakaw
"tattao nga agtaktakaw kadagiti banbanag manipud kadagiti sabali"
pakaammo ni Yahweh
Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay JER 1:8.