880 B
880 B
no naan-anay ... yo
"no pudno ... yo"
aramidenyo a nasayaat dagiti wagas ken aramidyo
Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay JER 7:3.
no naan-anay nga ipatungpalyo ti hustisia
"no tratoenyo iti patas dagiti tattao"
no saanyo nga irurumen ti agnanaed
"tratoenyo iti patas dagiti gan-gannaet nga agnanaed"
ulila
dagiti ubbing a natay dagiti ammada
saankayo nga agpasayasay iti awan basolna a dara
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "saankayo a pumatay kadagiti awan basolna a tattao." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
iti bukodyo a pakadangran
"tapno mapasamak kadakayo dagiti dakes a banbanag"
daytoy a lugar
Dakdakamaten daytoy ti daga ti Israel, nga addaan iti templo a kas sentrona.
ipaluboskonto nga agtalinaedkayo
"palubosankayonto nga agbiag"
ken iti agnanayon
"ken agnanayon iti masakbayan"