4.0 KiB
Kastoy ti kuna ni Yahweh
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Kastoy ti kuna ni Yahweh kadagiti tattao ti Israel” wenno “Kastoy ti kuna ni Yahweh kadagiti tattaona” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Agtakderkayo iti nagsangaan ti dalan… Saankami a mapan
Dakdakamaten dagiti kalsada ken dagiti dalan dagiti wagas a panagbiag dagiti tattao. Kayat ni Yahweh a agsaludsod dagiti tattao ti Israel no ania ti nasayaat a wagas a panagbiagda ket agbiagda iti kasta a wagas. (Kitaen: Metaphor)
iti nagsangaan ti dalan
Dakdakamaten daytoy ti lugar a nagsabatan dagiti dua a dalan.
Damagenyo dagiti nagkauna a pagnaan
Ibagbagi ti nagkauna a dalan dagiti kababalin dagiti kapuonanda, kasano a nagbiag dagiti kapuonanda idi un-unana. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “damagenyo dagiti nagkauna a dalan a nagnaan dagiti kapuonanyo” wenno “damagenyo ti kababalin dagiti kapuonanyo” (Kitaen:Metahor)
Sadino ditoy ti nasayaat a dalan?
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “daytoy ti nasayaat a dalan” ibagbagi daytoy ti nasayaat a wagas ti panagbiag. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Ania ti nasayaat a wagas a panagbiag” wenno 2) “daytoy nasayaat a dalan” ibagbagi daytoy ti wagas ti panagbiag nga adu ti bendision ti pagbanaganna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Sadino ti ayan ti dalan a pagsayaatan” wenno “Ania ti wagas a panagbiag a bendision ti pagbanaganna” (Kitaen: Metaphor)
Ket mapankayo iti daytoy
“Ket magnakayo iti dayta a dalan.” Ibagbagi ti pannagna iti dayta dalan ti panagbiag iti dayta a wagas. Mabalin nga ipatarus a kas: “Ket agbiag kayo iti kasta a wagas” (Kitaen:Metaphor)
Saankami a mapan
Ibagbagina daytoy ti saan a panagbiag iti kasta a wagas. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Saan kami nga agbiag iti kasta a wagas” (Kitaen; Metaphor)
Nangdutokak kadakayo kadagiti agbantay a mangdengngeg iti tangguyob
Sarsaritaen ni Yahweh dagiti profetana a kas isuda dagiti agbanbantay a naibaon tapno ballaaganda dagiti tattao iti peggad. (Kitaen:Metaphor)
Nangdutokak kadakayo
Dakdakmatenna daytoy dagiti tattao ti Israel.
mangdengngeg iti tangguyob
“a dumngeg ti uni ti tangguyob.” Sarsaritaen ni Yahweh ti ballaag a mensahena kadagiti profetana a kasla ti mensahe ket trumpeta a mapuyotan ti tangguyob tapno ballaagan dagiti tattao maipanggep iti peggad a dumteng. Dagiti profeta ti mangdengngeg ti ballaag ket ibagada kadagiti tattao ti maipanggep iti daytoy.
Ngarud, dumngegkayo, dakayo a nasion! Kitaenyo, dakayo a saksi, no anianto ti mapasamak kadakuada. Denggem, daga! Kitaem,
Dagitoy a tallo a ragup ti sasao ket ibagbagana amin kadagiti tattao iti sabali a nasion a saksianda ti aramiden ni Yahweh kadagiti nasukir a tattao ti Juda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Dakayo a sabali a nasion, kitaenyo ti aramidekto kadagiti tattaok” (Kitaen: Parallelism and Apostrophe)
Ngarud, dumngegkayo, dakayo a nasion!
“Ngarud, nasion, denggem ti ibagak!”
dandanikon iyeg ti didigra kadagitoy a tattao
“iti mabiit, dusaekto iti nakaro dagitoy a tattao”
dakayo a saksi
“dakayo a nakakita”
no anianto ti mapasamak kadakuada
Dakdakamaten ti sao a ‘kadakuda” dagiti tattao ti Israel.
Denggem, daga
Ibagbagi ti sao a “daga” dagiti tattao iti daga. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Denggenyo, dakayo a tattao nga agnanaed iti rabaw ti daga” (Kitaen:Metonymy)
bunga dagiti panpanunotda
Ditoy, ibagbagi ti sao a “bunga” dagiti pagbanagan wenno dagiti supapak. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “dagiti supapak dagiti panpanunotda” (Kitaen: Metaphor)
Saanda nga impangag ti saok wenno ti paglintegak, ngem ketdi, linaksidda daytoy
Ditoy, dakdakamaten ti “saanda nga impangag ti saok” ti saan a panangdenggeg iti ibagbaga ti Dios, ken dakdakamaten ti “pinagkedkedanda daytoy” ti saanda a panagtulnog iti paglintegan ti Dios. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Saanda a dimngeg ti ibagbagak. Ngen ketdi nagsukirda iti paglintegak” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)