1.7 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh ti agsao kadagiti tattao ti Israel.
addaan iti natangken a panagpuspuso dagitoy a tattao. Nagsukir
Ibagbagi ti puso dagiti tattao ti panagtigtignayda iti Dios. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ngem dakayo a tattao ket addaankayo iti natangken a panagpuspuso. Timmallikodkayo” wenno “ngem dakayo a tattao ket nasukir. Tummalikodkayo” (Kitaen: Metaphor and First, Second, or Third Person)
Nagsukir ken pimmanawda
Ti sao a "daytoy" ket dakdakamatenna dagiti tattao. Ditoy, ti sao a "pimmanawda" ket ibagbagi daytoy ti saan a panagtungpal iti Dios. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "Linabsing ken sinukirdak" (Kitaen: Metaphor)
saanda a kunaen kadagiti puspusoda
Ditoy, ibagbagi ti sao a "dagiti pusoda" dagiti kapanunotanda, ken ti "kunaen" ket ibagbagina ti panpanunotenda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "saanda a mapanunot" (Kitaen: Metaphor)
mangipasigurado kadagiti naituding a lawas a panagapittayo
Ditoy, ibagbagi ti ragup ti sasao a “mangipasigurado kadagiti naituding a lawas a panagapittayo” ti panangsigurado kadagiti lawas a madanonto iti umno a tiempo. Mabalin a masipatarus daytoy a kas iti: “mangipasigurado para kadatayo a dagiti lawas iti panagapit ket mapasamak iti umno a tiempo” (Kitaen: Assumed Knowledge ke Implicit Informaton)
Ti kinadakesyo
Ti sao a "...yo" (kinadakesyo) ket dakdakamatenna dagiti kaputotan ni Jacob ken dagiti tattao ti Juda.
dagitoy a banbanag
Dakdakamaten daytoy ti panagtutudo ken panagaapit.
Dagiti basbasolyo ti nanglapped iti iyuumay ti naimbag kadakayo
Ti "iyuumay" dagiti naimbag a banbanag ket ibagbagina dagiti naimbag a banabanag a mapaspasamak. "Gapu kadagiti basolyo, awanen ti naimbag a napasamak kadakayo" (Kitaen: Metaphor)