1.1 KiB
Mainayon a Palawag ken Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh ti agsao kadagiti tattao ti Israel kenni Jeremias.
kadagidiay nga al-aldaw
Ti ragup ti sasao a “kadagidiay nga al-aldaw” ket dakdakamatenna ti tiempo nga iyuumayto ti maysa a nasion manipud iti adayo ket rautenna dagiti tattao ti Israel.
Kastoy ti pakaammo ni Yahweh
Sarsaritaen ni Yahweh ti mismo a naganna tapno iyebkasna ti kinapudno ti ipakpakaammona. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Jeremias 1:8. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “kastoy ti impakaammo ni Yahweh” wenno “Siak a ni Yahweh, kastoy ti impakaammok” (Kitaen: First, Second, or Third Person)
saanko a panggep a dadaelenkayo
“saanto a dadaelen”
inaramid kadatayo ni Yahweh a Diostayo amin dagitoy a banbanag
Ti ragup ti sasao a “dagitoy a banbanag” ket dakdakamatenna ti panangibaon kadagiti armada a mangraut kadakuada. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “napasamak amin dagitoy a banbanag tapno mangdangrantayo” wenno “naibaon dagiti armada a ganggannaet tapno rumaut kadatayo. (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)