2.3 KiB
Mainayon a Palawag ken Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh ti agsasao iti Juda.
Sapasap a Pakaammo
Sarsaritaen ni Yahweh dagiti tattao ti Judah a kasla da la maysa a balangkantis gapu ta saanda a napudno kenkuana gapu iti panagrukbabda kadagiti sabali a dios
Ita ta nadadaelkayon, ania ti aramidenyo?
Naaramat daytoy a saludsod tapno maibaga kadagiti tattao ti Juda nga awan ti maaramidanda a mangtulong kadagiti bagbagida. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Ita ta naparmeknakayon dagiti kabusoryo, awan a pulos ti maaramidanyo a makasarak iti tulong. (Kitaen Rhetorical Question)
agkaweska iti nalabbaga a kawes… iti alahas a balitok… padakkelem ti matam babaen iti pinta
Sarsaritaen ti Dios dagiti tattao ti Juda a kasdala maysa a balangkantis a mangpapintas ti bagina tapno makaguyugoy kadagiti lallaki. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Kaslakayo iti balangkantis nga agkawes iti eskarlata…nasayaat ng alahas…mata…iti pinta” (Kitaen : Assumed Knowledge ang Implicit Information)
agkaweska iti nalabbaga a kawes
Ditoy, ibagbagi ti “eskarlata” ti nangina, nalabbaga a kawes. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “agisusuotkayo iti nangina ken nalabbaga a kawes” (Kitaen: Metonymy)
arkusam ti bagim iti alahas a balitok
“agisuotkayo iti alahas a balitok”
umsiendakan ita dagiti lallaki a nagderrep kenka
Sarsaritaen ni Yahweh dagiti nasion a nagtalkan ti Juda iti kinabaknang ken pagsapulan a kasla isuda dagiti lallaki a naggartem ti Juda. laksidento dagitoy a nasion ti Juda inton makitada ti panangukom ti Dios. (Kitaen: Metaphor)
kayatda a pukawen ti biagmo
Ditoy, ibagbagi ti “padpadasenda a pukawen ti biagmo” ti panangpadas a mangpatay kadagiti tattao ti Juda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Padpadasendaka a papatayen” (Kitaen: Metonymy)
tuok a kas iti agpasngay
Naaramat daytoy tapno ipakitana no kasano ti nakaro a panagtuokto ti Juda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: nakaro a panagtuok a kas iti ut-ot a marikna ti babai nga agpaspasikal” (Kitaen: Simile)
babai nga anak ti Sion
Ipakpakita ti Dios ti ayatna kadagiti tattao ti Jerusalem babaen iti panagsaona kadakuada a kas anak a babai. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ti ing-ingungutek nga anak, a Sion” (Kitaen: Metaphor)
Asi-ak pay
“Addaak iti nakaro a peggad”
Matallimudawak
“Kumapkapsutak”