ilo_tn/jer/04/21.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Kasano pay ngata kabayag a kitkitaek ti bandera? Mangngegkonto kadi pay ti uni ti tangguyob?

Ar-aramaten ni Jeremias dagitoy a saludsod a mangipakita iti panagladingitna a mangkitkita iti bandera ti gubat ken mangdengdengngeg iti uni ti tangguyob iti nabayag a tiempo. Idawdawatna a malpas koman iti mabiit ti gubat. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Ay, idawdawatko a malpas koman ti gubat, ken maibaba koman ti bandera, ken agsardeng koman ti uni ti tangguyob ti armada” ( Kitaen: Rhetorical Question)

Ti bandera

“ti bandera ti gubat”

ti uni ti tangguyob

Adda maysa a tao a mangpuyot iti tangguyob a kas pagilasinan iti gubat.

Ta iti kinamaag dagiti tattaok… ngem awan ammoda nga agaramid iti kina-imbag

Mabalin a maipalawag a daytoy ket ni Yahweh ti mangibagbaga. Mabalin a daytoy ti sungbatna kenni Jeremias, nga ibagbagana no apay a madama pay laeng ti gubat. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Simmungbat ni Yahweh, Daytoy ket gapu iti kinamaag dagiti tattaok…saanda nga ammo ti agaramid iti nasayaat” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

Nakunengda a tattao

“nengneng a tattao”