1.3 KiB
Adda ariwawa a mangngeg
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Makangngeg dagiti tattao iti ariwawa” (Kitaen: Active or Passive)
ti panagsangit ken panagpakaasi dagiti tattao
“nakaro ti panagas-asug ken panagpakpakaasi dagiti tattao ti Israel”
nalipatandak, Siak a ni Yahweh a Diosda
Ditoy, ibagbagi ti sao a “nalipatan” ti panangilaksid. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Linaksiddak, Siak a ni Yahweh a Diosda” (Kitaen: Metaphor)
Paimbagenkayo iti kinamanangallilawyo
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) Ibagbagi daytoy a ragup ti sasao ti panangpasardeng ti Dios iti saan a kinapudno kenkuana ti Israel. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Siak ti mangtulong kadakayo tapno agbalinkayo manen a napudno” wenno 2) Ibagbagi daytoy a ragup ti sasao ti panangpakawan ti Dios iti Israel gapu iti saanda a kinapudno. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Pakawanenkayo iti kinagulibyo” (Kitaen: Metaphor)
kinamanangallilawyo
“saan a kinapudno”
Adtoy! Umaykami kenka
Maawatanen a kastoyto ti isungbat dagiti tattao ti Israel. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Isungbatto dagiti tattao, Adtoy! Umaykami kenka” wenno “Ibagayonto, Adtoy! Umaykami kenka” (Kitaen: Ellipsis)
Adtoy
“Pudno.” Ditoy, ti sao nga “Adtoy!” ket mangnaynayon iti panangiyunay-unay iti sumarsaruno.