ilo_tn/jdg/20/43.md

Noha

Daytoy ket nagan ti maysa a lugar. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:translate_names)

ket binaddebaddekanda ida

Ti naan-anay a pannakadadael dagiti Benjaminita ket nadakamat a kasla binaddebaddekan dagiti Israelita dagiti bagida. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "naan-anay a dinadaelda ida" (Kitaen: Metaphor)

ket pinatayda amin ida

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "ket patpatayenda ida kabayatan a tumartarayda"

18,000

"sangapulo ket walo a ribu" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:translate_numbers)

mabigbigbig a mannakigubat

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "situtured a makiranget iti gubat"