ilo_tn/jdg/20/22.md

584 B

pinapigsa dagiti soldado ti Israel dagiti bagbagida

Nagpipinnapigsada. (Kitaen: Idiom)

nagpuestoda manen iti isu met laeng a lugar a nagpuestoanda

Nalabit a ti kayatna a sawen daytoy ket nagsagana dagiti Israelita para iti sumaruno nga aldaw ti pannakigubat. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: ''nagsaganada a makigubat iti sumaruno nga aldaw'' (UDB)

umasidegkami manen

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "agsagana manen" wenno "agmartsa a makigubat manen"

dimmawatda iti panangidalan manipud kenni Yahweh

Mabalin a nagbunot ti padi tapno ammoen ti pagayatan ti Dios.