909 B
909 B
kas maysa
Dagiti Israelita ket nagtignay a kas maymaysa a tao. Nagtignayda amin iti maymaysa a wagas. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "a kasla maymaysada a tao" (Kitaen: Simile)
Awan kadatayo ti mapan iti toldana ken awan kadatayo ti agsubli iti balayna
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "Agtalinaedtayo ditoy." Maymaysa a banag ti sarsaritaen dagitoy a dua a ragup ti sasao ken nausar dagitoy tapno iyunay-unay ti kinapudnoda. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-litotes)
Ngem ita
Ipakaammo dagitoy a sasao ti kangrunaan a paset iti ibaga dagiti tattao kalpasan iti umuna nga imbagada.
segun iti iturturong kadatayo ti binnunotan
Ditoy, mairaman ti panangipallangatok wenno panangipatulid kadagiti namarkaan a bato wenno pidaso dagiti naburak a banga. Ti tao a nangipatulid iti kangrunaan a namarkaan a pidaso ket isu ti mapili.