ilo_tn/jdg/19/18.md

853 B

ti mangpasangbay kaniak iti balayna

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "a mangawis kaniak nga agnaed idiay balayna” (See: Idiom)

mangpasangbay kaniak

Ditoy, ibagbaga ti Levita ti “kaniak” ngem dakdakamatenna met laeng ti bagina a kaduana ti adipenna ken ti kabbalayna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “mangpasangbay kadakami” (See: Synecdoche)

ken adda tinapay ken arak

“ken adu iti tinapay ken arakmi” (See: Active or Passive)

kaniak ken ti adipenmo a babai ditoy, ken para daytoy agtutubo a lalaki a kadua ti adipenmo

Dakdakamaten ti Levita ti bagina ken dagiti dadduma a kakaduana a kas ad-adipen a mangipakita iti panagraem. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “kaniak, ti kabbalayko, ken ti adipenko” (See: First, Second or Third Person)

Awanen ti kasapulanmi

“Adda amin a kasapulanmi” (Kitaen: Litotes)