ilo_tn/jdg/18/30.md

758 B

ket ni Jonatan a putot a lalaki ni Gerson, a putot a lalaki ni Moises

Daytoy ti nagan iti agtutubo a Levita a nagserbi a kas padi para kenni Mica. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Jonatan iti nagan ti agtutubo a Levita a putot a lalaki ni Gersom, a putot a lalaki ni Moises" (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information and How to Translate Names)

agingga iti aldaw ti pannakasakup ti daga

Dakdakamaten daytoy ti maudi a tiempo idi a dagiti tattao ti Dan ket tiniliw dagiti kabusorda. Ditoy ti daga a nasakup ket naisao a kas maysa a tao a balud a babaen iti kabusor. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “agingga iti aldaw a sinakup ti kabusorda ti daga” wenno “agingga iti aldaw a binalud ida dagiti kabusorda” (Kitaen: Metaphor)