ilo_tn/jdg/16/04.md

707 B

Tanap ti Sorek

Nagan daytoy iti maysa a tanap nga asideg iti pagtaengan ni Samson. (Kitaen: How to Translate Names)

Allilaw

panangiyaw-awan wenno panangluko iti maysa a tao a mangaramid iti maysa a banag a saanda a kayat nga aramiden

tapno kitaem

Maysa daytoy nga idiom a ti kayatna a sawen ket tapno maammoanna ti maysa a banag. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “tapno maawatan” wenno “tapno maammoam” (Kitaen: Idiom)

no sadino ti paggapgapuan ti pigsana

Maysa daytoy nga idiom a mangdakdakamat iti paggapgappuan ti pigsana. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “ania ti mangpappapigsa unay kenkuana”

ket no ania a wagas a maabakmi isuna,

“kasanotayo a maparmek isuna”