546 B
546 B
nakapenpen a trigo
dagiti dawa ti trigo a napenpen kalpasan a naani dagitoy.
ti manugang ti Timniteo,
Ti asawa ti anak a babae ket maawagan iti manugang.”
Timniteo
Maysa a tao daytoy a taga-Timna. (Kitaen: How to Translate Names)
innalana ti asawa ni Samson ket intedna iti gayyemna
Inted ti katugangan ni Samson ti asawana nga asawaen ti gayyem ni Samson. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “innalana ti asawa ni Samson ket impalubosna a makiasawa iti gayyem ni Samson” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)