1.4 KiB
maysa a tao ti Dios
Kayat a sawen daytoy nga imbaon ti Dios dayta a tao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Maysa a lalaki nga imbaon ti Dios” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
kasla maysa nga anghel ti Dios ti langana, ket pinagbutengnak iti kasta unay.
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Kasta unay ti butengko kenkuana gapu ta kasla anghel ti Dios ti langana” (Kitaen: Simile)
Makitamto
“Ipangag” wenno “Denggen”
mangipasngaykanto iti maysa a lalaki
Dakdakamatenna daytoy ti panangipasngay. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “mangisikog iti maysa a lalaki” wenno “maaddaan iti maladaga a lalaki” ” (Kitaen: Idiom)
aniaman a taraon nga ibagbaga ti linteg a narugit
Ti maysa a banag nga imbaga ni Yahweh a saan a maikari a kanen ket naisao a daytoy ket kasla pisikal a narugit. (Kitaen: Metaphor)
Nazireo ti Dios
Kayat a sawen daytoy a maidatonto isuna a kas maysa a Nazireo iti Dios. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus idiay 3:5. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “maysa a Nazireo a naidaton iti Dios” wenno naidaton iti Dios a kas maysa a Nazireo” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
manipud iti tiempo nga adda isuna iti aanakam agingga iti aldaw nga ipapatayna
Iyunay-unay daytoy ti entero a panagbiagna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “iti unos ti panagbiagna” (Kitaen: Merism)