ilo_tn/jdg/12/13.md

618 B

Abdon…Hillel

Nagan dagitoy dagiti lallaki. (Kitaen: How to Translate Names)

taga-Piraton…Piraton

Nagan ti maysa a lugar ti Piraton, maawagan a Piratonita ti siasinoman nga aggapu iti dayta a lugar. (See: How to Translate names)

Nakasakayda iti pitopulo nga asno

Dagitoy a lallaki ket adda pitopulo nga asno a nagsakayanda. Ti sao a “nakasakay” ket nausar imbes a “tagikua.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Adda pitopulo nga asnoda” (Kitaen: Metonymy)

uppat a pulo nga annak…tallopulo nga appoko… pitopulo nga asno

“40 nga annak…30 nga appoko…70 nga asno (Kitaen: Numbers)