836 B
836 B
ti Efraim
“iti daga ti Efraim”
Sinakup dagiti taga-Galaad
“Inturayan dagiti Galaadita” wenno “Naggianan dagiti Galaadita”
pagballasiwan
Dagitoy ket dagiti paset iti karayan a mabalinyo a pagnaen a bumallasiw gapu ta narabaw ti danum.
taga-Efraim
“tao a nagtaud iti tribu ti Efraim”
Shibbolet…Sibboleth
Awan ti kaipapanan dagitoy a sasao. Tuladenyo dagitoy a sasao iti pagsasaoyo, ket siguradoenyo a dagiti pangrugian dagiti sao, dagiti letra nga “Sh” ken “S” ket nagduma ti pannakaipatarusna. (Kitaen: Copy or Borrow Words)
Uppat a pulo ket dua a ribu
“42,000” (Kitaen: Numbers)
Uppat a pulo ket dua a ribu a taga Efraim ti napapatay iti dayta a tiempo
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Pinatayda ti uppat a pulo ket dua a ribu nga Efraemita” (Kitaen: Active or Passive)