639 B

Raw Permalink Blame History

Napaayaban dagiti lallaki ti Efraim

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Naguummong dagiti lallaki iti Efraim” wenno “Dagiti lallaki…ti Efraim inummongda dagiti soladoda” (UDB) (Kitaen: Abstract Nouns)

Safon

Nagan daytoy ti maysa a siudad. (Kitaen: How to Translate Names)

limmasat

wenno “daliasaten…daliasat”

Idi immawagak kadakayo, saandak

Ti sao a “…kayo (kadakayo, saandak)” ket dakdakamatenna dagiti tattao ti Efraim. (Kitaen: Forms of You)

saandak nga inispal

Ditoy, dagiti tattao iti Galaad ket ibagbagi ni Jefte. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “saandakami nga inispal” (Synecdoche)

639 B Raw Permalink Blame History