1.1 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Intuloy dagiti mensahero ni Jefte ti agsao.
rumbeng aya a tagikuaem ita ti dagada?
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Ngarud, saan a rumbeng a tagikuaenyo ti dagada.” (Kitaen: Rhetorical Question)
Saanmo kadi a tagikuaen ti daga nga inted kenka ni Kemos, a diosmo?
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Rumbeng laeng a tagikuaenyo ti daga nga ited kadakayo ni Kemos, a diosyo.” (Kitaen: Rhetorical Question)
Kemos
Nagan daytoy ti maysa a palso a dios. (Kitaen: How to Translate Names)
Pudno kadi a nalalaingka ita ngem ni Balak nga anak ni Sefor nga ari ti Moab?
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Saanka a nalalaing ngem ni Balak nga anak ni Sefor, nga ari ti Moab.” (Kitaen: Rhetorical Question)
Balak…Sefor
Nagan dagitoy dagiti lallaki. (Kitaen: How to Translate Names)
Naituredna kadi ti nakisinnupiat iti Israel?
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Ket saanna a pinadas ti nakisinnupiat iti Israel” (Kitaen: Rhetorical Question)
Nakigubat kadi isuna kadakuada?
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Wenno saanna a pinadas ti nakigubat kadakuada.” (Kitaen: Rhetorical Question)