ilo_tn/jdg/11/14.md

700 B

kinunana

Ditoy, ti sao a “…na (kinunana)” ket dakdakamatenna ti mensahero a makisarsarita iti ari. Mabalin a maisurat daytoy iti sao a “…da(kinunada)” a kas iti UDB, a dakdakamatenna ti bunggoy dagiti mensahero. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Imbaga ni Jefte kadagiti mensahero nga ibagada” wenno “kinunada” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

rimmuarda manipud Egipto

Tunggal agdaliasat dagiti tattao nga agturong iti naikari a daga ket nadakamat daytoy a “sumangsang-at” iti naikari a daga. Idi pimmanaw dagiti Israelita iti Egipto nga agturong iti naikari a daga. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “pimmanawda iti Egipto” (Kitaen: Idiom)