Ania daytoy a saan a pagkikinnaawatan iti nagbabaetantayo

“Apay nga adda riri iti nagbabaetantayo?” Salsaludsoden ni Jefte iti ari no apay a kaungetda ti Israel.

Apay nga umayyo piliten nga alaen ti dagami

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Apay nga umay dagiti soldadom a mangsakup iti dagami” (Kitaen: Metonymy)

“umay tapno piliten nga alaen”

Nagan dagitoy dagiti dua a karayan. (Kitaen: How to Translate Names)

“iti bangir a paset ti Karayan Jordan”

“sikakapia” wenno “ken saanyo a padasen nga ikanawa ida”