1.0 KiB
Pinarmek ken pinarigat
Agpada ti kaipapanan dagitoy a dua a sao ken iyunay-unayna ti nalaus a panagsagaba dagiti Israelita. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “nakaro a pannakaparparigat” (Kitaen: Doublet)
nga adda iti ballasiw ti Jordan
Kayat a sawen daytoy ket iti dayaen a paset ti Karayan Jordan.
idiay Galaad
“daytoy a rehion ket maaw-awagan met laeng iti Galaad”
Juda, Benjamin
Ti “Juda” ken “Benjamin” ket dakdakamatenna dagiti tattao a maibilang kadagidiay a tribu. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “dagiti tattao iti tribu ti Juda…dagiti tattao iti tribu ti Benjamin” (Kitaen: Synecdoche)
balay ni Efraim
Ti “balay” ket dakdakamatenna dagiti tattao iti tribu ti Efraim. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “dagiti tattao iti tribu ti Efraim” (Kitaen: Metonymy)
isu a nakaro iti panagsagaba ti Israel
Ti “Israel” ket dakdakamatenna dagiti tattao ti Israel. Mabalin a maipatarus daytoy a kas :”tapno agsagaba iti kasta unay dagiti tattao ti Israel” (Kitaen: Synecdoche)