Simmublat kenkuana ni Jair a taga-Galaad

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ni Jair a taga-Galaad ti nangidaulo kalpasan ni Tola” (Kitaen: Active or Passive)

Jair

Nagan daytoy ti maysa a lalaki. (Kitaen: How to Translate Names)

Nagtaud ni Jair iti tribu ti Galaad.

Ditoy, ti kayat a sawen ti sao nga “ukom” ket indauloanna dagiti tattao ti Israel

Ditoy, ti “Israel” ket ibagbagina dagiti tattao ti Israel. (Kitaen: Synecdoche)

Nagan daytoy ti maysa a region a naipanagan iti maysa a lalaki. (Kitaen: How to Translate Names)

Ti kayat a sawen daytoy ket manipud iti tiempo a pannakaisurat ti libro ti Uk-ukom.

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “intabonda isuna” (Kitaen: Active or Passive)

Nagan daytoy ti maysa a lugar. (Kitaen: How to Translate Names)