ilo_tn/jdg/09/41.md

906 B

Aruma

Nagan daytoy ti maysa a siudad. (Kitaen: How to Translate Names)

Zebul

Nagan daytoy ti maysa a lalaki. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 9:28.

Gaal

Nagan daytoy ti maysa a lalaki. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 9:26.

naipadamag daytoy kenni Abimelec

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “adda ti nangipadamag kenni Abimelec iti daytoy” (Kitaen: Active wenno Passive)

Biningayna ida iti tallo a bunggoy

“pinagsinana ida iti tallo a bunggoy” (Kitaen: Numbers)

:ilo:bible:questions:comprehension:jdg:09

:ilo:bible:questions:comprehension:jdg:09

Nagsanebda kadagiti talon

“naglemmengda kadagiti talon tapno kellaat a rautenda dagiti tattao”

Rinaut

Ditoy, dakdakamaten ti sao a “…na” (rinautna) ni Abimelec a mangibagbagi kadagiti amin a soldadona. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “rinautda” (Kitaen: Metonymy)