1.1 KiB
Zebul
Ipatarusyo daytoy a nagan a kas iti inaramidyo idiay 9:28.
nangngeg ni Zebul nga opisial iti siudad dagiti imbaga ni Gaal nga anak ni Ebed
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “nangngegna ti imbaga ni Gaal nga anak ni Ebed” ” (Kitaen: Metonymy)
Gaal…Ebed
Ipatarusyo dagitoy a nagan a kas iti inaramidyo idiay 9:26.
simged ti ungetna
Ti panagunget ket naisao a kasla maysa nga apuy a sumsumged. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Nakaunget isuna iti kasta unay” (Kitaen: Metaphor)Metaphor)
tapno mangallilaw
Al-allilawen ni Zebul ni Gaal ken dagiti tattao ti Sikem. Mabalin a maipatarus a kas: “sililimed”
rirriribukenda ti siudad a maibusor kenka
Dakdakamatenna daytoy dagiti tattao iti siudad nga agung-unget a kasla da la likido nga aglikawlikaw iti uneg ti banga. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “al-allukoyenda dagiti tattao iti siudad nga agrebelde kenka” (Kitaen: Metaphor)
ti siudad
Ditoy, ibagbagi ti “siudad” dagiti tattao iti siudad. (Kitaen: Metonymy)
:ilo:bible:questions:comprehension:jdg:09
:ilo:bible:questions:comprehension:jdg:09