37 lines
1.7 KiB
Markdown
37 lines
1.7 KiB
Markdown
# no napudno ken nalinteg kenni Jerubbaal ken iti balayna
|
|
|
|
Imbaga ni Jotam ti kasasaad a nasayaat ti inaramidda, ngem pudno a saan a mamati ni Jotam a nasayaat ti inaramidda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “No trinatoyo ni Jerubbaal ken ti pamiliana a kas iti maikari kadakuada a panangtrato” (Kitaen: Hypothetical Situations)
|
|
|
|
# Jerubbaal
|
|
|
|
Sabali pay daytoy a nagan ni Gideon. Ti kayat daytoy a sawen ket “Bay-anyo a salakniban ni Baal ti bagina." Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 6:32.
|
|
|
|
# iti balayna
|
|
|
|
Ditoy, dakdakamaten ti sao a “balay” ti pamilia. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “iti pamiliana” (Kitaen: Metonymy)
|
|
|
|
# Ngem no saan
|
|
|
|
Imbaga ni Jotam ti mabalin a kasupadi ti dakes nga inaramidda ken nangipakat iti lunod. Mamati ni Jotam a dakes ti inaramidda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Ngem no trinatoyo ni Jerubbaal ken ti pamiliana a kas iti saan a maikari kadakuada a panangtrato” (Kitaen: Hypothetical Situations)
|
|
|
|
# rummuar koma ti apuy kenni Abimelec ket puoranna dagiti lallaki ti Sikem
|
|
|
|
Ibagbaga ni Jotam ti maysa a lunod. Dakdakamatenna ni Abimelec a mangdaddadael kadagiti tattao ti Sikem a kasla puoranna ida. (Kitaen: Metaphor)
|
|
|
|
# Rummuar koma ti apuy kadagiti lallaki ti Sikem ken Betmillo a mangpuor kenni Abimelec
|
|
|
|
Ibagbaga ni Jotam ti maysa a lunod. Dakdakamatenna dagiti tattao ti Sikem ken Betmillo a mangdaddadael kenni Abimelec a kasla puoranda isuna. (Kitaen: Metaphor)
|
|
|
|
# Betmillo
|
|
|
|
Nagan daytoy ti maysa a lugar. Ipatarusyo daytoy iti isu met laeng a wagas a kas inaramidyo idiay 9:6.
|
|
|
|
# Beer
|
|
|
|
Nagan daytoy ti maysa a siudad. (Kitaen: How to Translate Names)
|
|
|
|
# [[:ilo:bible:questions:comprehension:jdg:09]]
|
|
|
|
[[:ilo:bible:questions:comprehension:jdg:09]]
|
|
|