949 B
949 B
Jerubbaal
Sabali pay daytoy a nagan ni Gideon. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 6:32.
kadagiti kabagian ti inana
"dagiti kabagian ti inana"
Pangngaasiyo ta ibagayo daytoy, tapno mangngegan dagiti amin a mangidadaulo iti Sikem: 'Ania ti nasaysayaat para kadakayo? Iturayannakayo dagiti amin a pitopulo nga annak a lallaki ni Jerubbaal, wenno maysa laeng ti agturay kadakayo?'
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Pangngaasiyo ta saludsodenyo dagiti mangidadaulo iti Sikem no kaykayatda nga iturayan ida dagiti amin a pitopulo nga annak a lallaki ni Jerubbaal, wenno kaykayatda a maysa laeng kadagiti annakna a lallaki ti mangituray kadakuada.” (Kitaen: Quotes within Quotes and Direct and Indirect Quotations)
tulang ken lasagdak
“Maysaak a kameng ti pamiliayo” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
:ilo:bible:questions:comprehension:jdg:09
:ilo:bible:questions:comprehension:jdg:09