683 B

Raw Permalink Blame History

Iti bessang ti Heres

Nagan daytoy ti dalan a lumabas iti nagbaetan ti dua a bantay. (Kitaen: How to Translate Names)

Nakasabat isuna iti maysa nga agtutubo a lalaki

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Nasabatna ti maysa nga agtutubo a lalaki” (Kitaen: Idiom)

Nagdamag isuna kenkuana

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “kiniddawna kenkuana nga ibagana dagiti amin a nagan dagiti mangidadaulo iti siudad” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

pito pulo ket pito a lallaki

"77 a lallaki" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:translate_numbers)

:ilo:bible:questions:comprehension:jdg:08

683 B Raw Permalink Blame History