1.9 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Simmungbat ni Gideon kadagiti lallaki manipud iti Efraim.
Ania ita ti inaramidko a maiyasping kadakayo?
Us-usaren ni Gideon daytoy a saludsod tapno padayawanna dagiti tattao ti Efraim. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "Bassit unay ti naaramidak no maiyasping iti naaramidanyo!” (UDB) (Kitaen: Rhetorical Question)
Saan aya a nasaysayaat dagiti matudtod nga ubas ti Efraim ngem iti sibubukel nga apit ti Abie-zer?
Pakpakalmaen ni Gideon dagiti tattao ti Efraim babaen iti daytoy a saludsod. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "Sigurado a nasaysayaat ti natudtodyo a tattao ti Efraim ngem iti naurnongmi a kaputotan ni Abi Ezer manipud iti sibubukel nga apit!” (Kitaen: Rhetorical Question)
Saan aya a nasaysayaat dagiti matudtod kadagiti ubas ti Efraim ngem iti sibubukel nga apit ti Abie-zer?
Ti panangparmek ni Gideon ken ti armadana kadagiti Midianita ket naisao a kasla maysa daytoy a panagapit iti ubas. Ti panangpatay dagiti tattao ti Efraim kada Oreb ken Zeeb iti panagleppas ti gubat ket naisao a kasla da la agtudtudtod kadagiti ubas iti pagleppasan ti panagapit. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "Napatpateg ti naaramidanyo a tattao ti Efraim iti panagleppas ti gubat ngem iti naaramidanmi a kaputotan ni Abie-zer idi rugi ti gubat.” (Rhetorical Question ken Metaphor)
Abie-zer
Nagan daytoy ti maysa kadagiti kapuonan ni Gideon. Inusar ni Gideon ti naganna a mangdakamat kadagiti kaputotan ni Abie-zer ken dagiti dagada. (Kitaen: Metonymy ken How to Translate Names)
Oreb ken Zeeb
Ipatarusyo dagitoy a nagan a kas iti inaramidyo idiay 7:25.
Ania ti inaramidko a maiyasping kadakayo?
Inusar ni Gideon daytoy a saludsod tapno padayawanna dagiti tattao ti Efraim. Mabalin a maipatarus a kas: "Napatpateg ti naaramidanyo ngem iti naaramidak.” (Kitaen: Rhetorical Question)
Bimmaaw
“napukaw”
:ilo:bible:questions:comprehension:jdg:08
:ilo:bible:questions:comprehension:jdg:08