Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/jdg/06/34.md

683 B
Raw Permalink Blame History

kinaluban…ni Gideon

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “tinengngelna ni Gideon” (Kitaem: Idiom)

tribu ti Abi Ezer

Ipatarusmo ti nagan daytoy a bunggoy ti tattao a kas iti inaramid idiay 6:11.

tapno mabalin a sumurotda kenkuana

Mabalin nga ipatarus a kas: “tapno mabalin a sumurotda kenkuana a makigubat” (Kitaen: Ellipsis)

ket naawaganda met a sumurot kenkuana

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “aw-awaganna ida a sumurot kenkuana” (Kitaen: Active or Passive)

ti Aser, Zabulon ken Neftali

Ibagbagi amin dagitoy dagiti tattao iti tunggal tribu. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kadagiti tribu ti Aser, Zabulon ken Neftali” (Kitaen: Metonymy)