ilo_tn/jdg/06/31.md

Ipakaasiyo kadi ti napasamak kenni Baal?

Nagusar iti saludsod ni Joas tapno iyunay-unay a saan a rumbeng nga salakniban ti tao ti maysa a dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saan a rumbeng nga ikanawayo ni Baal.” (Kitaen: Rhetorical Question)

ipakaasi ti napasamak

“ikanawa”

Isalakanyo kadi isuna?

Nangusar iti saludsod ni Joas tapno iyunay-unay a saan a rumbeng nga ispalen ti tao ti dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saan a rumbeng nga ikanawayo ni Baal.” (Kitaem: Rhetorical Question)

Jerub Baal

Sabali a nagan daytoy ni Gideon. Ti kayatna a sawen daytoy ket “salakniban koma ni Baal ti bagina.” (Kitaen: How to Translate Names)

gapu ta kinunana

“gapu ta kinuna ni Joas”