ilo_tn/jdg/06/25.md

543 B

ti maikadua a bulog a baka

Ti sao a “maikadua” ket bilang para iti “dua.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “maysa pay a bulog a baka” (Kitaen: Ordinal Numbers)

nga adda iti abayna daytoy

“nga adda iti abay ti altar ni Baal”

iti tuktok daytoy a pagkamangan

Ti siudad ti Ofra ket adda iti tuktok ti turod. Nagkamang sadiay dagiti Israelita tapno natalgedda manipud kadagiti Midianita.

aramidem daytoy iti umno a wagas

“ikabilmo dagiti bato iti naurnos a wagas” wenno “ket ipatakdermo daytoy a nasayaat”