ilo_tn/jdg/06/07.md

435 B

gapu ti Midian

Ditoy, ibagbagi ti “Midian” dagiti tattao ti Midian. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “gapu kadagiti Midianita” (Kitaen: Metonymy)

Inruarkayo manipud Egipto

“Indauloankayo a rimmuar manipud Egipto”

ti balay ti pannakatagabu

Sarsaritaen ni Moises ti Egipto a kasla maysa a balay a nakatagabuan dagiti tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti lugar a nakatagabuanyo” (Kitaen: Metaphor)