579 B
579 B
agbalin koma dagiti mangayat kenkuana
“Agbalin koma dagiti mangayat kenni Yahweh”
kasla iti init no agsingising daytoy
Tarigagayan dagiti tattao ti Israel nga agbalin a kasla iti init a sumingising gapu ta awan iti nabileg nga armada ti nasion a makabael a mangpasardeng iti panagsingising ti init. (Kitaen: Simile)
naaddaan iti kappia ti daga
Ibagbagi ti daga dagiti tattao ti Israel. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ket nagbiag a sikakappia dagiti tattao ti Israel” (Kitaen: Metonymy)
iti uppat a pulo a tawen
“iti 40 a tawen” (Kitaen: Numbers)