1.5 KiB
dagiti kasisiriban a prinsesa
Ti “prinsesa" ket anak a babai ti ari ngem mabalin met a ti “prinsesa” ket babbai a mammagbaga iti pamilia ti ari. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kasisiriban a babbai”
isu met laeng ti insungbatna iti bagina
"imbagana iti bagina ti isu met laeng a banag”
Saanda pay kadi a nabirokan wenno nabingbingay dagiti nasamsam?
Nagusar dagiti babbai iti saludsod tapno iyunay-unay a mamatida a daytoy ti pudno a napasamak. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Adu la ketdi ti nasamsamda ta nagbayagda a mangbingbingay iti daytoy.” (Kitaen: Rhetorical Question)
Maysa nga aanakan, dua nga aanakan iti tunggal lalaki … kadagiti nagsamsam?
Nagusar dagiti babbai iti saludsod tapno iyunay-unay a mamatida a daytoy ti pudno a napasamak. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Mabalin nga adda maysa nga aanakan, dua nga aanakan para iti tunggal lalaki … kadagiti nagsamsam.” (Kitaen: Rhetorical Question)
Maysa nga aanakan, dua nga aanakan iti tunggal lalaki
Ibagbagi ti aanakan ditoy ti babai. Mamati ti ina ni Sisera nga adu a babbai ti natiliw dagiti tattao ni Sisera. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Makaawat ti tunggal soldado iti maysa wenno dua a babbai” (Kitaen: Synecdoche)
natinaan a lupot
“adda marisna a lupot”
naburdaan
“nasayaat ti pannakaburdana”
para iti tengnged dagiti nagsamsam
Ibagbagi ti “tengnged” ditoy dagiti soldado ni Sisera. Mabalin nga ipatarus a kas: “isuot dagiti soldado a nagsamsam”