ilo_tn/jdg/05/09.md

833 B

Adda iti pusok kadagiti mangidadaulo ti Israel

Ibagbagi ti sao a “puso” ti karirikna ti maysa a tao. Ti ragup ti sasao nga “adda iti pusok” ket maysa a wagas ti panangibaga a makarikna iti panagyaman ni Debora. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Dayawek dagiti pangulo ti Israel” (Kitaen: Metonymy and Idiom)

dakayo nga agsaksakay kadagiti puraw nga asno…dakayo a magmagna iti dalan

Mabalin a dakdakamaten daytoy ti nagdumaan dagiti nabaknang ken nakurapay a tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dakayo a nababaknang a tattao nga agsaksakay kadagiti puraw nga asno…dakayo a nakurapay a tattao a magmagna iti dalan” Kitaen: Merism)

nga agtugtugaw kadagiti napuskol a lupot iti silyeta

Mabalin a dagitoy a napuskol a lupot ket nausar a silyeta iti bukot ti asno tapno magin-awaan ti agsaksakay.