ilo_tn/jdg/04/23.md

467 B

Pinarmek ti Dios ni Jabin nga ari ti Canaan iti sangoanan dagiti tattao ti Israel

Ti inaramid ti Dios a panangparmek dagiti Israelita kenni Jabin ken ti armadana ket naisao a kasla ti Dios mismo ti nangparmek kenni Jabin a buybuyaen dagiti tattao ti Israel. (Kitaen: Metaphor)

dinadaelda isuna

Ditoy, dakdakamaten ti isuna ni Jabin a mangibagbagi iti armadana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dinadaelda ni Jabin ken ti armadana” (Kitaen: Synecdoche)