ilo_tn/jdg/03/12.md

622 B

ti dakes iti imatang ni Yahweh

Ditoy, ibagbagi ti “imatang ni Yahweh” ti panagkita wenno panpanunoten ni Yahweh maipanggep iti maysa a banag. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “ti imbaga ni Yahweh a dakes nga aramiden” (Kitaen: Metonymy)

inted ni Yahweh ti bileg kenni Eglon nga ari ti Moab

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Pinapigsa ni Yahweh ni Eglon nga ari ti Moab” (Kitaen: Abstract Nouns)

Eglon

Nagan daytoy iti maysa nga ari. (Kitaen: How to Translate Names)

Siudad dagiti Palma

Sabali a nagan daytoy iti siudad ti Jerico.

sangapulo ket walo a tawen

18 a tawen (Kitaen: Numbers)