1.3 KiB
Ita
Rug-rugian ti sao nga “Ita” ti baro a paset ti istoria.
dagitoy a nasion
Maipapan daytoy kadagiti bunggoy dagiti tattao nga ilistanto ti agis-istoria idiay 3:3.
inaramidna daytoy tapno isuro ti pannakigubat kadagiti baro a henerasion dagiti Israelita a saan pay a makaammo idi iti daytoy
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “saan pay a nakirangranget iti aniaman a gubgubat idiay Canaan” (Kitaen: Active or Passive)
inaramidna daytoy tapno isuro ti pannakigubat kadagiti baro a henerasion dagiti Israelita a saana nga ammo idi daytoy
Sumina daytoy manipud iti kangrunaan nga istorya. Mangmangted ti mangis-istoria iti mainayon nga impormasyon maipanggep iti panangibati ni Yahweh kadagiti sumagmamano a bunggoy dagiti tattao idiay Canaan. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Nangibati ni Yahweh kadagiti nasion kadagiti Israelita tapno surwan a makigubat dagiti baro a lallaki a saan pay idi a nakigubgubat” (Kitaen: Background Information)
dagiti lima nga ari
Ibagbagi dagitoy a lima nga ari dagiti bagbagida ken tattaoda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “dagiti lima nga ari ken dagiti tattaoda.” (Kitaen: Synecdoche)
Bantay Baal Hermon
Daytoy ti kangatoan a bantay idiay Israel. (Kitaen: How to Translate Names)
Bessang Hamat
Nagan daytoy iti maysa a disso iti akin-amianan a beddeng ti Canaan. (Kitaen: How to Translate Names)