ilo_tn/jdg/02/06.md

575 B

iti lugar a naited kadakuada

Mabalin daytoy nga aramiden a nalawlawag. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “iti lugar nga inted ni Yahweh kadakuada” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

bayat iti panagbiag

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “kabayatan iti biag”

dagiti panglakayen

Dagiti lallaki a timmulong a mangidaulo iti Israel, a makiramraman kadagiti banbanag maipapan iti hustisia ken kadagiti banbanag maipapan iti relihion kas panangtaginayon iti linteg ni Moises.

Nun

Nagan daytoy iti lalaki. (Kitaen: How to Translate Names)