625 B
625 B
Pinatayda ti sangapulo a ribu
“Pinatayda ti agarup 10,000” wenno “Adu ti pinatayda” (Kitaen: Numbers)
kadakuada
“dagiti suldado dagiti Cananeo ken Perezeo” wenno “dagiti kabusor”
Besec
Maysa daytoy a disso iti kabanbantayan ti Canaan. (Kitaen: How to Translate Names)
Adonibesek
Maysa a mangidadaulo daytoy a tao iti armada dagiti Cananeo ken dagiti Perezeo. (Kitaen: How to Translate Names)
nakirangetda kenkuana
Ti “kenkuana” ditoy ket ni Adonibezek ken ti armadana ti sarsaritaenna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "nakirangetda kenkuana ken iti armadana” (Kitaen: Synecdoche)