701 B
701 B
ti maysa ken maysa
"a maipaay iti tunggal maysa"
tapno maagasankayo
AT: "tapno agasannakayo ti Dios." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
Ti kararag iti nalinteg a tao ket mangpataud iti adu a pagbanagan
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "No agkararag ti tao nga agtultulnog iti Dios, mangaramid ti Dios kadagiti naindaklan a banbanag."
sipapasnek
"addaan iti kinapudno" wenno "sisasaet"
tallo...innem
"3...6" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-numbers)
imbukbok ti langlangit ti tudo
Ditoy, ti "langlangit" ket maipapan iti Dios. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "Pinagtudo ti Dios." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)