944 B
944 B
agnaedkami...maysa a tawen
AT: "agnaed idiay iti maysa a tawen." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)
Dumngegkayo, dakayo nga agsao
"Mabalin nga isao iti maysa a tao"
Siasino ti makaammo iti mapasamak inton bigat
Inusar ni Santiago daytoy a saludsod tapno ungtanna dagiti mangbasbasa. AT: "Awan ti makaamo iti mapasamak inton bigat." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
ken ania ngay met koma ti biagyo?
Inusar ni Santiago daytoy a saludsod a mangisuro kadagiti mangbasbasa a ti napisikalan a biag ket saan unay a napateg. AT: "Panunotenyo dagiti napisikilan a biagyo."
a kaslakayo angep nga agparang iti apagbiit ket kalpasanna agpukaw.
Idildilig daytoy ti kinabiit iti panaggibus ti napisikalan a biag iti linnaaw nga agparang ket dagus a mapukaw. AT: "Agbiagkayo laeng iti apagbiit a panawen, ken saanyo nga ammo no kaanokayo a matay." (kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)