ilo_tn/isa/66/24.md

832 B

Sapasap a Pakaammo

Ilepleppas ni Yahweh ti agsasao.

Rumuardanto

Ti “Rumuardanto” ditoy ket dagiti amin a tattao, dagiti napudno nga Israelita ken gan-gannaet, nga umay agdayaw kenni Yahweh.

dagiti igges ... ti apuy

Iladladawan dagitoy dua a ragup ti sasao ti agpada a kapanunotan tapno ipaunay-unay ti pannusa ni Yahweh. (Kitaen: Parallelism)

dagiti igges a mangan kadagitoy

Ibagbagi ti “dagiti igges” ti kabuteng ti panagrupsa ken panaglungsot nga isu dagiti pannusa ni Yahweh kadagiti nadangkes. (Kitaen: Metonymy)

ti apuy a manguram

Ibagbagi met laeng ti apuy ti panangukom ni Yahweh. (Kitaen: Metonymy)

saan a maiddep

Mabalin a maipatarus a kas: “Agnanayon nga agap-apuy” (Kitaen: Litotes)

amin a lasag

Ibagbagi daytoy ti amin a naparsua a banbanag a marunot no matay. (Kitaen: Metonymy)