ilo_tn/isa/66/02.md

735 B

Sapasap a Pakaammo

Itultuloy ni Yahweh ti agsasao.

Inaramid ti imak dagitoy amin a banbanag

Ti “ima” ditoy ket ni Yahweh a mangiyunay-unay iti pannakabalin ken turayna. Mabalin a maipatarus a kas: “Inaramidko amin dagitoy a banbanag” (Kitaen: Synecdoche)

daytoy ti ipakpakaammo ni Yahweh

Dakdakamaten ni Yahweh ti bagina babaen iti nagan a mangiyebkas iti kinapudno iti ipakpakaammona. Ipatarus daytoy a kas idiay Isaias 30:1. Mabalin a maipatarus a kas: “daytoy ti inwaragawag ni Yahweh” (Kitaen: First, Second or Third Person)

ti naburak ken agladladingit ti espirituna

Ditoy, dakdakamaten ti “naburak” ken “agladladingit” ti maysa a tao a pudno a napakumbaba ken agsagsagaba gapu iti pammatina.