ilo_tn/isa/63/14.md

630 B

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/63

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/63

Kas kadagiti baka a sumalog nga agturong iti tanap

Mabalin a ti dakdakamaten daytoy ket ti panagturong ti arban dagiti baka iti tanap nga addaan iti nalalangto a ruot ken danum. Iyunay-unay daytoy nga indalan ti Dios dagiti Israelita ket inaywananna ida. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)

tapno mapadayawan ti naganmo

Ditoy, dakdakamaten ti “mapadayawan ti naganmo”, ti panangraem ken ti kinatao. AT: “tapno maaddaanka iti nagan a mararaem” (See: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)