ilo_tn/isa/63/12.md

718 B

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/63

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/63

a nangaramid iti naindaklan a pannakabalin iti makannawan nga ima ni Moises

Ditoy, dakdakamaten ti sao a “takyag” ti pannakabalin ni Yahweh. Ipakpakaawat daytoy a ti pannakabalin ti Dios ti nangted iti kabaelan kenni ni Moises a mangbisngay ti Baybay ti Runo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kas iti kabalio nga agtartaray iti patad a daga, saanda a naitublak

Ipakpakaawat daytoy a dagiti tattao ti Israel ket kabaelanda a magna iti napaut kas kadagiti kabalio nga agdaldaliasat kadagiti pagilian manipud Israel agingga Egipto. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)