ilo_tn/isa/59/14.md

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/59

rc://ilo/bible/questions/comprehension/isa/59

Nagbaliktad ti hustisia

AT: “Binaliktad dagiti tattao ti hustisia” (Kitaen: Active or Passive)

Hustisia … kinalinteg … kinapudno … husto … Kinamatalek

Dagitoy ket kapanunotan nga iladladawan ni Isaias nga agtignaynay a kasla tattao. (Kitaen: Personification and Abstract)

naitublak ti kinapudno

Iladladawan ni Isaias ti “kinapudno” a kasla tao a natumba. Kayat a sawen daytoy a saan nga agsasao iti kinapudno dagiti tattao. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)